A nakonec, až se tohle všechno přežene, můžu se vrátit zpátky do Německa.
A eventualno kad sva ova halabuka proðe, možeš da me vratiš u Nemaèku.
Toto si nechte nakonec. Až panu Bondovi vyjmete srdce, měl by mít ještě dost času sledovat, jak přestane bít.
Kad izvadiš Mr. Bond-ovo srce... biæe dovoljno vremena da gleda kako prestaje da kuca.
A nakonec, až ukončí prohlídku... můžeš mě změnit zpátky, že?
Tako kad bude završio sa pretresom... moæi æeš da me vratiš, zar ne?
Vezmu vás až nakonec, až se budou usazovat.
Tebe æu poslednjeg, upravo kako se smeštaš.
"Und nakonec, až se rozloušíme, toprofodý tě nach hause kolona nákladných fósů, nalošených tošifótní sásobou šokoláde."
После тога, када дође време да напустите фабрику,...испратиће вас велики камиони, сваки напуњен свом чоколадом коју можете икада појести.
Myslím, že čtyři výhry nebyly nakonec až tak špatné.
Mislim da èetiri pobjede na kraju nisu bile toliko loše.
A nakonec, až všichni v téhle jednotce budou zahrabaní a ponížení, tenhle detektiv-seržant tu bude stát.
Na kraju, kada svi u ovoj jedinici budu pokopani ili posrani, ovaj detektiv narednik æe još stajati!
Nakonec až si uvědomíš, že můj úsudek ohrožuje tvůj život... Spoléhám na tebe, že se o všechno postaráš vhodným způsobem.
U sluèaju da pomisliš kako više nisam razumna, ili da je tvoj život u direktnoj opasnosti, oslanjam se na tebe da æeš se probrinuti za sve odluèno.
Tvoje kamarádka nebude nakonec až zase tak dobrá.
Cenim da tvoji prijatelji, i nisu neki prijatelji, nakon svega.
'Nakonec až do 5.2 litru.' 'Rozšíření, které bylo doprovázeno zabudováním větší nové hlavy válce...'
"...a kasnije, na 5, 2 litre, proširenje koje je propratila i ugradnja novog cilindra..."
Proč? Možná že Megamysl není nakonec až takový zlosyn.
Можда Мегаум и није баш толико лош.
Nakonec, až když se sousedé připravovali na jeho zabití, utekl.
Kada su komšije organizovale poteru za njim. pobegao je.
Nakonec, až potom, jsem se dozvěděl, že poslední slova mého otce zněla:
Информисали су ме после чињенице, да ми је отац...
dokud tu jsou zpívající žáby a vtipkující medvědi, švédští kuchaři a létající ryby, svět nebude nakonec až tak hrozný.
Poništi tu poslednju opasku. dok god je tamo pevajuæih žaba i šaljivdžija medveda Švedskog šefa kuhunje i ribe bumeranga, svet ne može biti tako loše mesto posle svega.
Oni taky. A dřív nebo později, jeden z těch, komu zní v hlavě Bůh, půjde odpálit zbraně hromadnýho ničení, a nakonec, až bude pozdě, zeptáme se sami sebe,
Tako oni rade i prije ili kasnije, jedan od tih likova koji slušaju Boga u svojoj glavi dokopat æe se oružja za masovno uništenje, i onda, kada bude kasno, da se konaèno zapitamo
Jsem trpělivá žena, a vím, že nakonec, až si trochu odpočineš a uklidníš se, vzpomeneš si přesně, kde jsi nechal svou Viagru.
Hej, ja sam strpljiva žena i znam da kad tad kada se opustiš i skineš pritisak sa sebe setiæeš se, taèno, gde si ostavio svoju Viagru.
"To, co má být upřímným, otevřeným shrnutím psychiatrova profesního a osobního života, je nakonec až příliš upřímné.
Ono što se èini iskrenim i otvorenim svoðenjem psihijatrovog profesionalnog i privatnog života postaje previše iskreno.
Ano. Víš, nebyl to nakonec až takovej hajzl.
Da, vidiš on i nije bio baš toliki kurac, nakon svega.
A pokud cílem bylo se co nejvíce přiblížit člověku, tak DRN není nakonec až zase takový neúspěch.
I ako je cilj bio da budu što slièniji ljudima, onda pretpostavljam da DRN i nisu bili toliki promašaj.
Nakonec, až dojdeme nahoru, dostaneme se extrémně blízko ke shodě s daty. Konečně naskočila ta pravdivá, máme velké zlepšení v přesnosti.
Na kraju, poèinje da se veoma približava èinjenicama i najzad imamo mnogo veæu taènost koja odgovara stvarnosti.
Nakonec až bude kód prolomen, zavede nás měděný svitek k důkazu, že nás ve vzdálené minulosti navštívili mimozemšťani?
Jednom kada se kod napokon provali, hoæe li Bakarni svitak nas voditi do dokaza da tuðini su bili posetili Zemlju u dalekoj prošlosti?
A nakonec až úplně dole, sedí hrdinka tohoto příběhu,
Sve do podnožja, gde je heroina ove prièe,
Víš, takový ten šílený, co z něho nakonec až brečel.
Znaš, kad se smeje toliko da mu krenu suze.
A nakonec: až vám někdo řekne, že hledání mimozemských mikrobů není zábava, protože s nimi nemůžete vést filozofickou konverzaci, ukážu vám, proč a jak jim můžete říct, že se mýlí.
Sada, konačno, ako bi vam neko rekao da traženje vanzemaljskih mikroba nije kul jer ne možemo sa njima uspostaviti filozofski razgovor, dopustite da vam pokažem zašto i kako biste im mogli reći da nisu u pravu.
1.2516181468964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Konaèno, na nebu se zna istina. 